Bu Yetkili Kaydedildiğini Bilmiyordu: Bunları Söyledi

Bu makale ilk olarak ProPublica'da Kyle Hopkins, Anchorage Daily News tarafından yayınlandı. Anchorage Daily News ile birlikte yayınlandı.

Alaska valileri ve belediye başkanları çeşitli zamanlarda Judy Eledge'i eyalet Eğitim Kuruluna, Anchorage Sağlık ve İnsan Hizmetleri Komisyonuna ve Alaska Çocuk Adaleti Danışma Komitesine atadı.

Kişisel arkadaşı Vali Mike Dunleavy'nin 2018 Cumhuriyetçi ön seçim zaferi gecesinde yanında yer aldı.

Eyaletin 2020 başkanlık seçimlerinde Seçici Kurul oylarını kullanma zamanı geldiğinde Eledge, Alaska'yı temsil eden üç kişiden biriydi.

Ve o yılın başlarında yaptığı yıllık Eyalet konuşmasında Dunleavy, " Alaska'nın kalbi "nin örneğini oluşturduğu için ondan alkışlanmasını istedi .

Ancak 14 Mart 2022'de bir iş arkadaşıyla Alaska'nın en büyük halk kütüphanelerinden birinin en üst katındaki ofisinde gizlice kaydedilen bir konuşmada Eledge'in farklı bir yanı ortaya çıktı.

Ziyaretçiler Anchorage şehrinin kütüphane müdür yardımcısıyla yapılacak toplantı için lobide beklerken, sesini fısıltıya kadar alçalttı.

“Çok Uyandılar, Liberaller, Ben Irkçı, Yerli Halkları Düşünüyorum”

Eledge, denetlediği işçilerden birinin , artık pek çok kişi tarafından kabul edilemez olarak görülen bir terim olan "Eskimo" kelimesini içeren kitapları çıkardığını gördüğünü söyledi.

Eledge, şehrin astlarına Anchorage Belediye Başkanı Dave Bronson'un onu ortadan kaldırması için tuttuğunu defalarca söyledi.

Sakinlerinin 2016'da Utqiagvik adını verdiği, çoğunluğu Inupiat olan bu şehre atıfta bulunarak, "Barrow'da yaşıyordum" dedi. “Kendilerini Inupiat Eskimoları olarak görüyorlar ama bir grup uyanık, liberal, ben ırkçı Yerli insanları, gençleri düşünüyorum. … Mesele 'Onların topraklarını çaldık'. Bu saçmalık!

76 yaşındaki Eledge, sorunsuz bir şekilde konudan konuya geçerek, Yerlilerin topraklarının tanınmasından ve zamirlerin paylaşılmasından duyduğu tiksintiyi paylaştı.

Trans bireyleri "çok sorunlu" olarak nitelendirdi ve kızların okul sporlarına katılan trans kızlara karşı son zamanlarda kamuoyuna açık yaptığı ifadenin Anchorage Daily News'in ön sayfasında yer almamasına şaşırdığını söyledi.

Eledge'in meslektaşlarıyla nasıl etkileşime girdiği konusunda kimsenin ona inanmayacağından korktuğu için konuşmayı kaydeden astına "Adil olmak benim için ırkçı bir kelimedir" dedi.

Bir noktada Eledge, kütüphane çalışanlarının "dünyadaki beyaz olan her şeyi yok etmek" için çalıştıklarını belirtti.

Eledge'in tartışmalı açıklamalarda bulunması ilk kez değil. Anchorage Okul Kurulu için 2021'deki kampanyayı, farklı ırklardan insanları, trans bireyleri, Alaska Yerlilerini ve Müslümanları eleştiren sosyal medya paylaşımlarının internette yayılmasının ardından kaybetti.

O dönemde Eledge , bazı gönderilerin düzenlendiğini veya bağlam dışına çıkarıldığını iddia etmişti , ancak hiçbir zaman kanıt sunmadı veya hangi gönderilerin değiştirildiğini iddia etmedi.

Eledge, Alaska'nın muhafazakar siyasetinde aktif bir rol oynamaya devam ediyor. Bir zamanlar bir köşe yazarı tarafından " Alaska GOP'un büyük kadınlarından biri " olarak tanımlanan Eledge, eyaletin en güçlü seçilmiş yetkililerinden bazılarının arkadaşı ve bağış toplayıcısıydı.

Geçtiğimiz on yılda Cumhuriyetçi adaylara ve gruplara kişisel olarak 40.000 dolardan fazla bağışta bulundu ve tartışmalara ve bağış toplama etkinliklerine ev sahipliği yapan Anchorage Cumhuriyetçi Kadınlar Kulübü'nün başkanı olarak görev yapıyor.

Eledge'in bazen kışkırtıcı yorumlarına, sosyal medya paylaşımlarına ve kamuya açık ifadelerine rağmen, Dunleavy ve Bronson onun gücünü ve kamu parasını ödüllendirdi.

Dahası, Daily News ve ProPublica, Alaskalıların sivil haklarını korumayı amaçlayan şehir ve eyalet kurumlarının engellendiğini ortaya çıkardı.

Sohbeti kaydeden aynı kütüphane çalışanı, Ocak ayında Eledge'e karşı Alaska Eyalet İnsan Hakları Komisyonu'na şikayette bulunmaya çalıştığında, bir araştırmacı ona, Eledge'in bazı ayrımcı sözlerinin LGBTQ+ kişilere yönelik olması nedeniyle kurumun soruşturma yapmayacağını söyledi.

Araştırmacı, görüşmeyi kaydeden kütüphane çalışanına "Bu, Dunleavy'nin ofisi için çok hassas bir konu" dedi.

Çalışanlar, sivil hak ihlallerini soruşturmakla görevli şehir kurumuna Eledge hakkında şikayetler geldiğini ancak herhangi bir işlem yapmadığını söyledi.

Haber odaları, ajansın açık şikayetlerden oluşan bir yığınla boğuştuğunu ve dört müfettişten üçünün yıl başından bu yana istifa etmesiyle bu sorunun daha da kötüleştiğini tespit etti.

Kütüphane çalışanları şehrin insan kaynakları departmanına Eledge hakkında şikayette bulunduğunda, belediye başkanının o zamanki insan kaynakları müdürü, kütüphane danışma kurulu toplantısında "Judy ile birlikteyim" tişörtü giydi.

Şehir Eşitlik Ofisi'nin müdürü, Eledge'e yönelik şikayetleri araştırmaya başladıktan sonra belediye başkanının onu kovduğunu söyleyerek eyalet ve federal mahkemede dava açtı.

Eyaletin LGBTQ+ sivil hakları korumalarını geri almasıyla ilgili kamuya açık kayıt talepleri sunan, kar amacı gütmeyen bir gözlemci olan Alaska Kamu Çıkarı Araştırma Grubu'nun genel müdürü Veri di Suvero, Alaska'nın sivil haklar kurumlarının geçersiz kılınmasının, güç suiistimallerinin kontrolsüz kalmasına izin verdiğini söyledi. .

Di Suvero, "İnsanlar bu sorunları bildiremedikleri zaman, adressiz kalıyorlar ve zarar veren kurumlara bu şeylerin yolunda olduğu sinyalini veriyorlar" dedi.

Kısa bir telefon görüşmesinde Eledge, kütüphanedeki ifadeleriyle ilgili suçlamalar hakkında yorum yapamayacağını, çünkü bunların dava konusu olduğunu söyledi.

Dava kapsamında yer almayan sosyal medya paylaşımları sorulduğunda Eledge, "Okul yönetim kuruluna aday olduğum dönemde zaten bunlara yorum yapmıştım."

E-postayla gönderilen ve ofisine elden teslim edilen belirli sorulara yanıt vermedi.

Bronson ayrıntılı sorulara yanıt vermedi ancak sözcüsü aracılığıyla haber merkezlerine bir açıklama gönderdi. “Devam eden davalar nedeniyle Belediye Başkanının bu konularda herhangi bir yorumu yok.

Açıklamada, Belediye Başkanı, herhangi bir Belediye çalışanı tarafından yapılan tüm nefret dolu, ırkçı ve aşağılayıcı ifadeleri kınamakta ve şehir için çalışanların yasayı desteklemesini ve herkesin haklarını korumasını beklemektedir." ifadeleri kullanıldı.

(Birkaç saat sonra belediye başkanının sözcüsü, “nefret dolu, ırkçı ve aşağılayıcı ifadeler”i kınayan cümleyi içermeyen revize edilmiş bir açıklama gönderdi.)

Nisan 2022'de Eledge'in bir LGBTQ+ savunuculuk grubunun ateşine maruz kaldığı şehir Meclisi duruşmasında .

“Onu 25 yıldır tanıyorum. Kesinlikle enerjik ve açık sözlü ama kendini işine adamış bir çalışan” dedi. Harika bir iş çıkarıyor ve benim ölümsüz ve sorgusuz sualsiz desteğimi almaya devam ediyor."

Dunleavy ise Mart ayında Eledge'i bir ulusal eğitim komisyonuna atadı.

Vali röportaj talebini reddetti ve Eledge'in ayrımcı açıklamalara ilişkin kamuya açık kayıtları, onunla olan dostluğu veya bağış toplama ilişkileri hakkındaki soruları yanıtlamadı.

Ayrıca yönetiminin Eledge'e teklifsiz bir sözleşme verilmesi ve onu ulusal bir komiteye ataması yönündeki kararlarının, onun açıklamalarında herhangi bir sorun görmediğinin sinyali olup olmadığı hakkındaki soruları da yanıtlamadı.

Bir sözcü bir e-postada şunu yazdı: "Vali Dunleavy, Bayan Eledge'i halk eğitimindeki uzun ve seçkin kariyeri nedeniyle Eğitim Komisyonuna atadı."

LGBTQ+ Korumalarına Karşı Bir Ses

Özgeçmişine göre Eledge 1980'lerde Alaska'ya taşındı ve 2004 yılına kadar öğretmen ve müdür olarak çalıştı. Emekli olduktan sonra, Cumhuriyetçi valiler Sarah Palin ve Sean Parnell başkanlığında, eyaletin Eğitim ve Erken Gelişim Bakanlığı, Eledge'e 2007 ile 2012 yılları arasında danışmanlık işi ve ilgili masraflar için en az 189.000 dolar ödedi.

Bağımsız Bill Walker vali olduğunda ödemeler durmuş gibi göründü, ancak Dunleavy'nin seçilmesinden kısa bir süre sonra yeniden başladı. Eğitim departmanı Eledge'e 2019'dan bu yana 79.970 dolar ödedi.

Dunleavy ayrıca görevdeki ilk yılında, teklifsiz bir sözleşme için valilikten 30.000 $ tutarında doğrudan bir ödeme de ekledi.

Dunleavy'nin sözcüsüne göre Eledge, 2003 yılından bu yana "devlet okullarına matematik ve okuma alanlarında yardım etme konusunda uzmanlaşmış bir eğitim danışmanlığı işine sahip."

Eledge'in daha kamuya açık görevleri arasında Alaska Cumhuriyetçi Kadınlar Kulübü'nün başkanı olmak ve Cumhuriyetçi adaylar ve davalar adına halka açık ifadeler vermek yer alıyor. 2015 yılında Bronson ve Eledge, Anchorage Assembly önünde defalarca ifade vererek, LGBTQ+ korumalarının eklenmesine karşı olduklarını söyledi.

İnsanları cinsiyet kimlikleri ve cinsel yönelimleri temelinde ayrımcılığa karşı koruyan yasaların dini özgürlüklere tehdit oluşturduğunu söylediler ve seçmen dilekçeleri yoluyla bu tür korumaların yürürlükten kaldırılmasına yönelik söz verdiler.

Toplantı sırasında henüz kamu görevinde bulunmayan Bronson, Alaska Aile Konseyi'nin yönetim kurulu üyesi olarak ifade verdi. Konsey, eşcinsel evliliğe ve cinsiyet kimliği ve cinsel yönelime dayalı sivil hakların korunmasına karşı çıkan muhafazakar bir Hıristiyan örgütüdür.

Eledge inançlarını gizlemedi. Örneğin Eylül 2020'de bir aydan fazla bir süre boyunca Facebook sayfasında aşağıdaki gönderiler göründü:

• “Beyaz ırktan olmayan insanların özgüvenlerinin olmaması ne kadar üzücü! Eğer öyleyse neden renklere odaklanılıyor?”

• “Bu, eşcinsel evliliğiyle başladığımız kaygan bir zemin. Sırada transseksüeller vardı, tabii ki sıra pedofillerdeydi.”

• “Eşcinsel olduğuna inandığım [aktris] Cynthia Nixon'un gerçekten transseksüel bir oğlu olup olmadığını ya da erkek/kadın rol modelleri konusunda kafası karışmış olup olmadığını merak ediyorum. Oğlunu intihar oranının çok yüksek olduğu bir şeye teşvik ettiği için kendini kötü mü hissediyor? Oğlunun 'kadın' olmasını sağlamak için oğluna ergenlik engelleyici ilaçlar verdiğinde kendini kötü hissediyor mu? Oğluna yalan söylediği için kendini kötü mü hissediyor? Son soru. Oğluna yaptığı çocuk istismarından dolayı kendini kötü hissediyor mu?”

9 Kasım 2020'de Alaska'da Kovid-19 nedeniyle hastaneye kaldırılanlar ve ölümler rekor seviyelere ulaşırken Eledge ebeveynleri "telefonla doktorunuzu ve yerel hastaneleri arayıp hastane kapasitesi hakkında gerçeği söylemelerini söylemeye" çağırdı. Boğulmuş saçmalık! Aynı hafta Alaska'nın virüs için "lanet olası testleri durdurması" gerektiğini önerdi.

Aralık 2020'de Eledge bir eylem çağrısı yayınladı. "Joe Biden başkan olmayı başarırsa, bir şeye seçilmek hepimiz için ÇOK önemli olacak" diye yazdı.

“Kötü şeyler olacak ve eyalet düzeyinde ve yerel düzeyde mücadele etmemiz gerekiyor. Hiçbiri okul kurullarından daha kötü olamaz. Öğretilecek transseksüel, ırkçı ve revizyonist tarihi hayal bile edemiyorum!”

Daily News ve ProPublica incelemesi, bu hikayede yer alan gönderilerin Eledge'in Facebook sayfasında yayınlandığını ve bu hafta itibarıyla orada kaldığını doğruladı.

Başarısız Bir Okul Yönetim Kurulu Kampanyası, Sonra Yeni Bir İş

Ocak 2021'de Eledge, Anchorage Okul Yönetim Kurulu'na aday olmak için başvuruda bulundu ve açık koltukları süpürme umuduyla diğer üç muhafazakar adayla birlikte kampanya yapacağını duyurdu.

Ancak Facebook gönderilerinin ekran görüntüleri Twitter ve Facebook'ta yayılmaya başlayınca, grup birleşik kampanyadan vazgeçti, ancak Eledge bazı ekran görüntülerinin değiştirildiğini ve diğerlerinin bağlam dışına çıkarıldığını iddia etti.

Dunleavy ve Bronson, Eledge'in kampanyasına bağışta bulundu. Belediye başkanının eşi Deb Bronson da bağışta bulundu.

Anchorage şehir kütüphanelerinin uzun süredir müdürü, Nisan 2021'in ilk gününde emekli oldu ve bir sonraki belediye başkanının dolduracağı bir boşluk yarattı. Birkaç gün sonra Eledge okul yönetim kurulu kampanyasını kaybederken Bronson belediye başkanlığı yarışını kazandı.

Temmuz ayında yemin ettiğinde, Eledge ile birlikte okul yönetim kuruluna aday olan muhafazakarlardan biri olan eski müdür Sami Graham'ı şehrin yeni kütüphane müdürü olarak atadı.

Şehir Meclisi Graham'ın adaylığını, işin gereği olan kütüphane bilimi diplomasına sahip olmadığı için reddetti. Bronson, Graham'ı özel kalemi yaparak ve ofisini kütüphaneye yerleştirerek yanıt verdi.

Üç gün sonra, 27 Ağustos'ta Bronson, Eledge'i yeni kütüphane müdürü olarak atadı.

Eledge'in kütüphane bilimi diploması da yoktu. Alaska Kütüphane Derneği, Anchorage Assembly'ye yazdığı bir mektupta, kütüphaneci olmayan ve kütüphane müdürü niteliklerini karşılamayan birini atamanın, daha önce yangınla mücadele etmemiş bir itfaiye şefini atamak gibi olacağını söyleyerek endişelerini dile getirdi .

Belediye başkanı onun yerine müdür yardımcısını atadı ; bu, adaylık duruşmaları veya Meclis onayı gerektirmeyen bir görev. Daimi bir müdürün yokluğunda Eledge gelecek yıl kütüphaneyi yönetecekti.

Uzun süredir kütüphane çalışanı olan ve müdür vekili olarak görev yapan Jacob Cole, müdür yardımcılığı görevinin özellikle Eledge için yaratıldığını söyledi. Cole, belediye başkanıyla birebir görüşmeyi de içeren bir süreç olan kütüphane müdürü pozisyonuna başvurduğunu ancak başarısız olduğunu söyledi.

Cole, "Evsizleri kütüphaneden nasıl atacağını bilmek istiyordu" dedi. “'Evsizler kütüphanede gerçek bir sorun ve Judy bana bunun ne kadar büyük bir sorun olduğunu söylüyor ve onların kütüphaneye gelmelerini azaltmak için ne yapabileceğimizi düşünüyorsunuz?' dedi””

Bronson ayrıca kütüphanede sosyal hizmet uzmanlarının varlığını ve evsizleri binayı ziyaret etmeye teşvik etmemek için bunların kaldırılmasının gerekip gerekmediğini sordu.

Ben de 'Ne olursa olsun evsizler orada' dedim. Bu sadece onları ihtiyaçlarının olduğu yerde karşılamaktır'” dedi Cole.

Cole, kütüphane müdürü işini neden alamadığını bilmediğini söyledi. Bir meslektaşıyla 14 Mart 2022'de kaydedilen görüşmede Eledge, Cole'un "yelpazede" olduğuna inandığını söyledi.

Ofisinde, bir tür otizm için modası geçmiş bir terim kullanarak, "Asperger hastası gibi" dedi.

Bu yorum sorulduğunda Cole güldü. "Kayıt olarak söylüyorum, ben hiçbir şekilde bu spektrumda değilim" dedi.

Cole, birlikte çalıştıkları aylar boyunca Eledge'in bazen ofisine gelip ayrımcı açıklamalar yaptığını söyledi.

Kütüphanecilerin muhafazakar kitapları raflardan kaldırmak için komplo kurduğuna ve çocukların cinsiyetle ilgili kitaplar okumasına izin veren ebeveynlerin çocuklarına zarar verdiğine inanıyordu ve koleksiyon için erkek çocuklarına ve erkeklere hitap edecek kitapları seçme konusunda kadınlara güvenmediğini söyledi. .

Cole'a göre en kışkırtıcı sözlerinden bazıları Alaska Yerlileri ile ilgiliydi. “'Alaska'nın yerli bir köyünde çalıştım' dedi. Eğer beyaz adam ve onun petrol parası olmasaydı, hâlâ kızlarına mağaralarda tecavüz ediyor olacaklardı.'”

(Alaska Public Media'dan bir muhabir, Mayıs 2022'de Eledge'e bu yorumu sordu. Eledge, soruya "yanıt vererek isteği yerine getirmeyeceğini" söyledi.)

Diğer iş günlerinde Eledge, tıbbi mesleğin, COVID-19 aşısı olmak istemeyen insanların hayatlarını mahvettiğini söyledi.

O zamanlar Eledge'in ikinci komutanı olarak görev yapan Cole, "Aşı hakkında ve aşının çocuklar için güvenli olmadığını düşündüğü ve aşının DNA'nızı nasıl bozacağı hakkında söylenip dururdu" dedi.

“Dönüp 'Judy, yapacak işlerim var' derdim” dedi.

Cole, Eledge fiili müdür olarak görev yaparken istifa eden ve daha sonra belediyeye şikayette bulunan en az üç kütüphane çalışanından biri. Cole'un Eledge ile yaptığını söylediği görüş alışverişleri ve kayıtları yapan kütüphane çalışanının anlattığı iddia edilen ifadelerin çoğu, eyalet ve federal mahkemede şehre karşı devam eden davalarda yer alıyor.

“Bunu Söyleyemezsin”

Eledge'i kaydeden kadın, kütüphanenin Anchorage şehir merkezindeki en önemli noktasındaki ilk toplantılarının ardından, işteki ilk gününde kayıt yapmaya başladığını söyledi.

Daha sonra Anchorage kamu denetçisine yazdığı bir mektupta o günü şöyle anlattı: “Görüşmemiz sırasında Judy şöyle dedi: 'Eskimolar hakkında kütüphanedeki diğer insanlarla aynı görüşlere sahip değilim. Barrow'da çalıştım; Çocuklarını kandırdıklarını biliyorum. Bu çok iyi bilinen bir sır, insanlar bunun hakkında konuşmuyorlar. Belsoğukluğu olan bir 2. sınıf öğrencisi tanıyordum. FAS (fetal alkol sendromlu) bebeklerini Anchorage'a gönderiyorlar çünkü onlara bakmak istemiyorlar.'”

Kadın, Daily News ve ProPublica'ya kendisinin ve Eledge'in 14 Mart 2022'de yaptığı 74 dakikalık bir konuşmanın kaydını sundu. Eledge'in, belediye başkanının veya müttefiklerinin misillemesinden endişe duyduğu için isminin verilmemesini istedi.

Çalışan, 17 Mart 2022'de ombudsmana yazdı. 31 Mart'ta ombudsman, Eledge hakkındaki şikayetlerini şehrin Fırsat Eşitliği Ofisine iletmesini önerdi. Ofis, ayrımcılık veya düşmanca bir çalışma ortamından şikayetçi olan çalışanlara yardım etmekle görevlidir.

MacAlpine'nin daha sonra şehre karşı açtığı bir davaya göre çalışan, fırsat eşitliği ofisinin yöneticisi Heather MacAlpine ile ilk olarak 1 Nisan'da konuştu. (MacAlpine'in avukatı, dava halen devam ederken ne kendisinin ne de MacAlpine'in davanın ayrıntıları hakkında yorumda bulunamayacağını söyledi.)

Davada, MacAlpine'nin Eledge aleyhindeki iddialar hakkında şehrin insan kaynakları çalışanlarıyla konuşmak istediği belirtiliyor. Davaya göre, İK çalışanlarından biri MacAlpine'e geçmişte "ayrımcı yorumlarından bazılarına yanıt olarak Eledge'e 'Bunu söyleyemezsin' demek zorunda kaldığını da hissettiğini" söyledi.

İK yetkilileri MacAlpine'e çalışanların endişelerini doğrudan insan kaynakları departmanına iletmeleri gerektiğini söyledi. Ancak departman o zamanlar belediye başkanının siyasi müttefiki ve Eledge'in kampanya bağışlarıyla desteklediği muhafazakar ABD Senatosu adayı Kelly Tshibaka'nın eşi Niki Tshibaka tarafından yönetiliyordu.

MacAlpine'in davasına göre kütüphanedeki sorunlar devam etti ve Eledge'in liderliğinde birçok çalışan istifa etti. Davaya ve kütüphane çalışanlarıyla yapılan görüşmelere göre, en az beş çalışan şikayetlerini doğrudan insan kaynakları departmanına iletmiş ve bu departman soruşturma başlatmayı reddetmişti.

3 Mayıs 2022'de MacAlpine kütüphaneyi ziyaret etti ve Eledge'in açıklamaları ve davranışlarından şikayetçi olan birkaç çalışanla konuştu. Davasına göre çalışanlar, Eledge'in, yorumlarını tekrarlayan işçilere misilleme yapmakla tehdit ettiğini söyledi.

Çalışanlar, Eledge'in kütüphane güvenliğine, ziyaretçilerin binaya yalnızca bir çanta getirmesine izin veren bir politikayı seçici olarak uygulamasını istediğini söyledi. Çalışanlara göre Eledge, güvenliğe "politikayı 'bebek bezi çantalı annelere' karşı uygulamamaları, bunun yerine çoğu Alaska Yerlisi gibi görünen evsiz görünen kişilere karşı sıkı bir şekilde uygulamaları" gerektiğini söyledi.

MacAlpine, insan kaynakları departmanıyla yeniden bir toplantı planladı. Çalışanların özel şikayetlerini özetlemeye hazırlandı.

Davada, "Bu noktada birden fazla Loussac çalışanı İK'ya şikayette bulundu, bu nedenle Bayan MacAlpine öğrendiği ek bilgilerin İK'nın soruşturmasına yardımcı olacağını umuyordu" dedi. (Loussac şehrin ana kütüphanesidir.)

Ancak 11 Mayıs 2022'deki toplantı için Belediye Binası'na geldiğinde kovuldu.

Cole, 23 Mayıs'ta istifa etti . Alaska Public Media, o ayın sonlarında, o sırada mevcut olan veya yakın zamanda ayrılan 12 çalışanın, Eledge yönetimi altında toksik ve kaotik bir çalışma ortamı tanımladığını bildirdi .

Anchorage Kütüphanesi Danışma Kurulu 15 Haziran 2022'de bir sonraki toplantısında İnsan Kaynakları Direktörü Tshibaka, üzerinde "Judy ile birlikteyim" yazan bir tişört giyerek Eledge'in yanına oturdu. Tshibaka röportaj isteklerini reddetti ve bu hikaye için e-postayla gönderilen sorulara yanıt vermedi.

MacAlpine'in 23 Haziran'da açtığı davada, Bronson'un kütüphanede ne yaparsa yapsın Eledge'i kovmayacağını ya da disiplin altına almayacağını açıkça belirttiği iddia edildi. MacAlpine'in Eledge'e yönelik şikayetleri araştırdığı ve şehrin ihbarcı korumasını ihlal ettiği için kovulduğu belirtiliyor.

Şehir bu davaya Temmuz ayında yanıt vererek Eledge'in ırkçı açıklamalar yaptığı iddialarını reddetti ve MacAlpine'in ihbarcı olarak hareket ettiği için misilleme olarak kovulmadığını söyledi. Eledge, önümüzdeki ay bir Dunleavy bağış toplama etkinliğine ev sahipliği yaptı.

Şubat 2023'te MacAlpine, federal mahkemede aynı iddiaları içeren bir dava açtı. Belediye bu davaya henüz cevap vermedi. Her iki dava da beklemede.

“Dunleavy'nin Ofisi İçin Çok Hassas Bir Konu”

Kütüphane çalışanlarının Eledge'e karşı şikayette bulunabilecekleri iki organı daha vardı.

Her ikisi de ayrımcılıkla mücadele yasalarını uygulamakla görevli. Bunlardan biri devlet tarafından işletiliyor: Alaska Eyaleti İnsan Hakları Komisyonu. Diğeri ise şehir tarafından yönetiliyor: Anchorage Eşit Haklar Komisyonu.

Ancak kütüphane çalışanlarından biri Eledge hakkında eyalet komisyonuna resmi şikayette bulunmaya çalıştığında, bir müfettiş kendisine soruşturma yapamayacağının söylendiğini söyledi.

Daily News ve ProPublica tarafından elde edilen bir telefon görüşmesi kaydına göre araştırmacı, "Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum" dedi.

Çalışan şu cevabı verdi: “Yani bu konuda şikayette bile bulunamayacak mıyım? Onlar… kişisel olarak söylemeyecekler ama komisyon bununla ilgili resmi bir şikayeti kabul etmeyecek mi?”

"Hayır" dedi araştırmacı. "Ve artık tamamen iptal edildi çünkü kütüphanede olup bitenlerin çoğu LGBTQ olaylarıyla ilgili."

Soruşturmacı, "Bu, Dunleavy'nin ofisi için çok hassas bir konu" dedi.

Kütüphane çalışanı, komisyona resmi bir şikayette bulunamayacağını çünkü soruşturmacının, Eledge'in sözleriyle doğrudan ayrımcılığa uğrayan eşcinsel veya trans bireyler gibi korunan bir işçi sınıfının kriterlerini karşılamadığını söylediğini söyledi.

Soruşturmacı, gönderdiği bir e-postada, komisyon adına medyayla konuşamayacağını ve şikayetlerin ve soruşturmaların gizli olması nedeniyle dava hakkında konuşamayacağını söyledi.

Komisyon direktörü Robert Corbisier, kayda yanıt olarak yazılı bir açıklama yaptı. Soruşturmacının yanlış konuştuğunu ve şikayetçinin ayrımcılığa uğrayan korunan insan sınıfının bir üyesi olmaması durumunda komisyonun ayrımcılık davası açamayacağını söyledi.

Corbisier, "Ben veya ASCHR'deki herhangi bir yönetici veya amir veya herhangi bir ASCHR Komiseri, görev sürem boyunca hiçbir zaman bu kurumun siyasi çıkarımlar nedeniyle geçerli bir şikayeti kabul etmeyeceğini belirtmedim" dedi.

"Buradaki ilk günümden bu yana, teşkilatın ayrımcılık soruşturmaları ve kovuşturmalarının siyasi etkiden uzak durmasını sağlamayı kişisel görevim haline getirdim."

Eledge'in kocası Randy Eledge, teşkilatın eski bir komisyon üyesidir.

Mart ayında Daily News ve ProPublica, eyalet sivil haklar kurumunun, eyalet Başsavcısı Treg Taylor'ın tavsiyesine dayanarak LGBTQ+ karşıtı ayrımcılıkla ilgili şikayet kategorilerinin çoğunu kabul etmeyi bıraktığını bildirdi.

Haber odaları, kararın muhafazakar bir Hıristiyan grup tarafından talep edildiğini ve Dunleavy'nin yeterince muhafazakar olmadığı için eleştirildiği Cumhuriyetçilerin valilik ön seçimleri haftasında verildiğini tespit etti.

Sorun, ABD Yüksek Mahkemesinin Haziran 2020'de cinsel yönelim veya cinsiyet kimliğine dayalı olarak insanlara karşı işyerinde ayrımcılığın yasa dışı olduğuna karar vermesinin ardından ortaya çıktı. Bostock - Clayton County olarak bilinen bu davanın ardından eyalet insan hakları komisyonu, LGBTQ+ karşıtı ayrımcılıkla ilgili her kategorideki şikayetleri kabul etmeye başladı.

Taylor daha sonra kuruma Bostock kararını daha dar bir şekilde yorumlamasını ve yalnızca işyerinde ayrımcılıkla ilgili şikayetleri kabul etmesini tavsiye etti.

Kütüphane çalışanları da belediyeye şikayette bulundu.

Mevcut ve eski beş kütüphane çalışanını temsil ettiğini söyleyen avukat Caitlin Shortell'e göre, Anchorage Eşit Haklar Komisyonu kütüphane içindeki taciz ve zorbalık şikayetlerini araştırmadı.

Son üç yılda, ayrımcılıkla ilgili sorularını ve şikayetlerini şehir kurumuna daha az kişi getiriyor. Ancak açık davaların birikimi artıyor. 2021 yılı sonunda ajansın 70 açık davası vardı. Bugün 81 tane var. Kütüphane şikayetlerinin birikmiş işlerin bir parçası olup olmadığı belli değil.

Komisyon direktörü Keoki Kim bir e-postada ajansın şehrin LGBTQ+ korumalarını "tamamen uyguladığını" söyledi. Kim, komisyonun boş soruşturmacı pozisyonlarını doldurmayı planladığını ve biriken iş yükünü azaltmanın en önemli öncelik olduğunu söyledi.

Eledge bugün kütüphanenin müdür yardımcısı olmaya devam ediyor. Meclis, Aralık ayında yeni bir kütüphane müdürü olan Virginia McClure'u onayladı. Ancak McClure bir sonraki ay izin alarak Eledge'i 13 Mart'a kadar kütüphane operasyonlarından sorumlu hale getirdi.

Eledge, Alaska'nın eğitimcilerini Eyaletlerin ulusal Eğitim Komisyonunun bir üyesi olarak temsil edecek. Dunleavy, Mart ayında onu komisyona atadı ve burada ABD eğitim politikasını yönlendirmekle görevli valilere, eyalet yasa koyucularına ve eyalet eğitim kurullarının başkanlarına katıldı.

Bu arada Eledge, LGBTQ+ korumasına karşı savunuculuğunu sürdürdü. Daha geçen hafta , Dunleavy tarafından önerilen ve transseksüel öğrencilerin haklarını kısıtlayacak bir “ebeveyn hakları” yasa tasarısını desteklemek için Alaska Yasama Meclisi önünde ifade verdi.

Unsplash'ta Daniel Schludi'nin fotoğrafı